WordPress-Freelancer in München für Websites, die Ihre Agentur nicht mehr betreut

Wenn die Agentur weitergezogen ist

Eine WordPress-Website ohne Wartung läuft noch eine Weile. Irgendwann fällt sie aus: nach einem Update des Servers, wegen eines abgelaufenen Zertifikats oder wegen eines Plugins, das nicht mehr funktioniert. Die Firma erfährt es von einem Kunden.

Eine Agentur baut die Website, rechnet eine Zeit lang einen Wartungsvertrag ab und wendet sich neuen Kunden zu. Endet der Vertrag oder schließt die Agentur, bleiben Theme und Plugins auf dem Stand des letzten Updates, und der Admin-Login gehört womöglich einer Person, die nicht mehr da ist.

Patchstack stellte fest, dass etwa die Hälfte der schwerwiegenden Sicherheitslücken in WordPress-Komponenten innerhalb von 24 Stunden ausgenutzt wurde (Patchstack, Februar 2026). Eine Website, die niemand aktualisiert, bleibt für sie offen. Hoster heben außerdem die PHP-Version auf ihren Servern an, und ein altes Theme oder Plugin kann nach diesem Upgrade den Dienst versagen.

Ein Münchner Urteil zeigt die rechtliche Seite. Im Januar 2022 verurteilte das Landgericht München I einen Websitebetreiber, einem Besucher 100 Euro zu zahlen, weil die Website Google Fonts ohne Einwilligung von Googles Servern geladen hatte (LG München I, 3 O 17493/20). Ein Theme aus diesen Jahren, das seitdem niemand angefasst hat, lädt seine Schriften womöglich noch auf diese Weise.

Was ich übernehme und was umzieht

Ich übernehme die Website, wie sie ist, lese, was sie tut, und ziehe sie auf ein System um, über das Ihre Firma selbst verfügt. Der Code kommt in ein Repository, das auf Ihre Firma registriert ist, und die Logins gehen an die Personen, die Sie benennen.

Das Zielsystem hängt davon ab, was die Website tut. Eine Website mit Seiten, Beiträgen und einem Kontaktformular wird zu einer statischen Website mit Astro, ohne Admin-Login, den jemand angreifen könnte. Ein Shop, ein Kundenlogin oder eigene Daten laufen auf Symfony, Laravel oder Node.js mit einer Datenbank.

Nach der Umstellung wählen Sie, wer die Website pflegt. Ihr eigener KI-Agent ändert Texte auf Zuruf, ein Entwickler Ihrer Wahl übernimmt den Code, oder Sie buchen mich wieder. Die Anleitung, die Sie bei der Übergabe erhalten, nennt, was jeder von ihnen braucht.

Die Übergabe-Checkliste

Fordern Sie diese Punkte bei Ihrer alten Agentur an, bevor die Migration beginnt. Die rechte Spalte zeigt, was der Übernahme ohne den jeweiligen Punkt fehlt.

Bei der Agentur anfordern	Ohne diesen Punkt
Login beim Domain-Registrar und Name des eingetragenen Inhabers	Die Domain kann nicht umziehen, und eine als Inhaber eingetragene Agentur kontrolliert Ihre Adresse
Zugang zu den DNS-Einstellungen, auch zu den Einträgen für Ihre E-Mails	Die Umstellung wartet, und eine falsche Änderung kann Ihre E-Mails stoppen
Login beim Hoster oder eine Kopie der Dateien und der Datenbank	Die Inhalte müssen von der Live-Website kopiert werden
Ein WordPress-Benutzer mit Administratorrolle, angelegt für eine Person Ihrer Firma	Plugins, Benutzer und Einstellungen bleiben unsichtbar
Quellcode des eigenen Themes oder Child-Themes, samt Build-Dateien, falls vorhanden	Funktionen, die im Theme stecken, müssen aus der Live-Website erschlossen werden
Lizenzschlüssel kostenpflichtiger Plugins und Themes und das Konto, zu dem sie gehören	Verlängerungen laufen über das Konto der Agentur, oder die Updates hören auf
Das letzte vollständige Backup	Es gibt keinen Weg zurück, wenn die alte Website während der Übernahme ausfällt
Zugang zu den Analytics- und Werbekonten	Die Historie Ihrer Besucher und Kampagnen bleibt bei der Agentur
Lizenzen für Stockfotos und kostenpflichtige Schriften	Bildern und Schriften fehlt womöglich eine Lizenz auf den Namen Ihrer Firma
Der Vertrag	Unklar bleibt, ob Sie Design und Code behalten und ändern dürfen

Wer ich bin

Ich bin Michael Wutzke, IT-Architekt für Datenplattformen in Frankfurt, mit mehr als zwanzig Jahren Erfahrung in IT und Medien. Ich habe Systeme übernommen, die andere aufgebaut hatten: Als Head of Decentralized Finance and Node Operations beim Frankfurter Unternehmen Blocksize Capital habe ich den Betrieb und die Dokumentation eines Preisdaten-Netzwerks übernommen. Diese Website habe ich mit Claude als Coding-Agent von WordPress migriert. Details: Werdegang.